有个朋友曾经说：人们到了英国，总能瞧见他们想看的。我说，我要去追寻英国文学，他告诉我：“就在那儿！”
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多……
(If you happen to pass by 84 Charing Cross Road,kiss it for me! I owe it so much.)
诸位先生：
我在《星期六文学评论》上看到你们刊登的广告，上头说你们“专营绝版书”。另一个字眼“古书商”总是令我望之却步，因为我总认为：既然“古”，一定也很“贵”吧。而我只不过是一名对书本有着“古老”胃口的穷作家罢了。在我住的地方，总买不到我想读的书，要不是索价奇昂的珍本，就是巴诺书店里头那些被小鬼涂得乱七八糟的邋遢书。
随信附上一份清单，上面列出我目前最想读而又遍寻不着的书。如果贵店有符合该书单所列，而每本又不高于五美元的话，可否径将此函视为订购单，并将书寄给我？
你忠实的
海莲·汉芙(小姐)
没有令人称奇的巧遇，故事就这样开始了。
也没有惊心动魄的爱情，这里只有爱书人之间平淡的对白。
海莲·汉芙是一个纽约编剧，爱书成痴却穷困潦倒。她向往英国文学，于是写下购书信，不料一写就是二十年。
而书信的另一端是伦敦查令十字街84号马克斯与科恩书店的员工——弗兰克·德尔。谦谦有礼，兢兢业业，具有传统英国绅士风度。他为海莲寻书，一寻二十年。
二十载的书信不过是近百页的文字，其实也无需太多的赘述，后来者早已从中感受到太多太多……
“我的利·亨特在哪里？我的《牛津诗集》在哪里？……”
“春天到来之际，我要一本情诗集，不要济慈或雪莱，请寄给我一本不太煽情的情诗集，你自己挑选吧，要一本小开本的，可以放入裤兜中带到中央公园去。”
当她“看到书店竟忍心把这么美的古书五马分尸，拿内页充当包装纸、填箱料”直想跑到书里“向被包在里头的约翰·亨利告状。‘主教阁下，斯文如此扫地，君岂信乎哉？’”
“打出生起我从没见过这么标致的书。拥有这样的书，竟让我油然而生莫名的罪恶感。它那光可鉴人的皮装封面，古雅的烫金书名，秀丽的印刷铅字，它实在应该置身于英国乡间的一幢木造宅邸；由一位优雅的老绅士坐在炉火前的皮制摇椅里，慢条斯理地轻轻展读……而不该委身在一间寒酸破公寓里，让我坐在蹩脚旧沙发上翻阅。”
她以活拨的文笔，信手写来，轻松调侃，其对书之痴大概会引起所有人的共鸣吧。尽管其穷困潦倒，却尽显豪侠本色，不断为书店寄去当时市面上稀缺的日常用品。
而另一端的弗兰克开始时一直保持着英国绅士的矜持，后来逐渐为海莲豪放慷慨所感染，不再拘束并一再邀请海莲到伦敦一聚。他竟也是一个爱书之人，深知海莲脾性，默默的为她寻书寄书。
那样的书店海莲的朋友这样评价：
：“一走进店内，喧嚣全被关在门外。一阵古书的陈旧气味扑鼻而来.......那是一种混杂着霉味儿，和长年积尘的气息，再加上墙壁和地板，散发来的木头香……店内有一位年约五十的英伦男士，他礼貌地向我问好.......”，他们将书店评作“活脱脱从狄更斯的小说里蹦出来的书店”。
如果爱书人之间的这种情缘可以被成为爱情的话，海莲和弗兰克确实彼此相爱的吧！这种爱情的美丽，连弗兰克的夫人都不由得妒忌。
二十年间缘悭一面，相隔万里莫逆于心。
海莲终究没能见的弗兰克一面，最后的书信传来了弗兰克的噩耗，这一切于此戛然而止。
一切缘起缘灭，只一段书缘令人怅然，依稀闻得海莲的哽咽：
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多……
http://www.feedsky.com/challenge/art/2490/feedsky/hearain/~/gtsp/zt2/7d856/lnk.html
Technorati 标签: 书评 , 查令十字街84号
诸位先生：
我在《星期六文学评论》上看到你们刊登的广告，上头说你们“专营绝版书”。另一个字眼“古书商”总是令我望之却步，因为我总认为：既然“古”，一定也很“贵”吧。而我只不过是一名对书本有着“古老”胃口的穷作家罢了。在我住的地方，总买不到我想读的书，要不是索价奇昂的珍本，就是巴诺书店里头那些被小鬼涂得乱七八糟的邋遢书。
随信附上一份清单，上面列出我目前最想读而又遍寻不着的书。如果贵店有符合该书单所列，而每本又不高于五美元的话，可否径将此函视为订购单，并将书寄给我？
你忠实的
海莲·汉芙(小姐)
没有令人称奇的巧遇，故事就这样开始了。
也没有惊心动魄的爱情，这里只有爱书人之间平淡的对白。
海莲·汉芙是一个纽约编剧，爱书成痴却穷困潦倒。她向往英国文学，于是写下购书信，不料一写就是二十年。
而书信的另一端是伦敦查令十字街84号马克斯与科恩书店的员工——弗兰克·德尔。谦谦有礼，兢兢业业，具有传统英国绅士风度。他为海莲寻书，一寻二十年。
二十载的书信不过是近百页的文字，其实也无需太多的赘述，后来者早已从中感受到太多太多……
“我的利·亨特在哪里？我的《牛津诗集》在哪里？……”
“春天到来之际，我要一本情诗集，不要济慈或雪莱，请寄给我一本不太煽情的情诗集，你自己挑选吧，要一本小开本的，可以放入裤兜中带到中央公园去。”
当她“看到书店竟忍心把这么美的古书五马分尸，拿内页充当包装纸、填箱料”直想跑到书里“向被包在里头的约翰·亨利告状。‘主教阁下，斯文如此扫地，君岂信乎哉？’”
“打出生起我从没见过这么标致的书。拥有这样的书，竟让我油然而生莫名的罪恶感。它那光可鉴人的皮装封面，古雅的烫金书名，秀丽的印刷铅字，它实在应该置身于英国乡间的一幢木造宅邸；由一位优雅的老绅士坐在炉火前的皮制摇椅里，慢条斯理地轻轻展读……而不该委身在一间寒酸破公寓里，让我坐在蹩脚旧沙发上翻阅。”
她以活拨的文笔，信手写来，轻松调侃，其对书之痴大概会引起所有人的共鸣吧。尽管其穷困潦倒，却尽显豪侠本色，不断为书店寄去当时市面上稀缺的日常用品。
而另一端的弗兰克开始时一直保持着英国绅士的矜持，后来逐渐为海莲豪放慷慨所感染，不再拘束并一再邀请海莲到伦敦一聚。他竟也是一个爱书之人，深知海莲脾性，默默的为她寻书寄书。
那样的书店海莲的朋友这样评价：
：“一走进店内，喧嚣全被关在门外。一阵古书的陈旧气味扑鼻而来.......那是一种混杂着霉味儿，和长年积尘的气息，再加上墙壁和地板，散发来的木头香……店内有一位年约五十的英伦男士，他礼貌地向我问好.......”，他们将书店评作“活脱脱从狄更斯的小说里蹦出来的书店”。
如果爱书人之间的这种情缘可以被成为爱情的话，海莲和弗兰克确实彼此相爱的吧！这种爱情的美丽，连弗兰克的夫人都不由得妒忌。
二十年间缘悭一面，相隔万里莫逆于心。
海莲终究没能见的弗兰克一面，最后的书信传来了弗兰克的噩耗，这一切于此戛然而止。
一切缘起缘灭，只一段书缘令人怅然，依稀闻得海莲的哽咽：
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多……
http://www.feedsky.com/challenge/art/2490/feedsky/hearain/~/gtsp/zt2/7d856/lnk.html